第四章 說得很正確嘴巴不只是為了吃東西而存在的，吃東西雖然要緊，但說話比吃東西，更顯出人的嘴巴的價值啊！如果嘴巴只會吃東西，而不說話，那人和動物有甚麼不同呢？說話的目的，在於表達自己內心所想的心念、意思；只有心念，卻不把它表達出來，而只等人家對你做出你自己在心裡轉的心念的意思，那實在太不合乎情理了。摳臘岣啊！你知道你為甚麼會這樣嗎？......
弱者摳臘岣的等待
從貝薩裡（當時印臘六大國之一的巴吉國的首都）要到麻嘎拉國（當時印臘的東南方大國）的首都臘佳孤利哈（王舍城）途中，有一個很熱鬧的商城拿爛臘。當時拿爛臘的人口，約有五十萬人。大部分都是貝夏（工商）階級的人住著，有很多商鋪。
這是佈大（佛陀）六十一歲秋天的事情。佈大從貝薩裡帶著七百多名弟子，要到臘佳孤利哈去見麻嘎拉國的鬢必沙臘王。鬢必沙臘王從去年，就很希望佈大到他那裡去說法，而佈大也常感念著他的盛情。可是佈大由於忙於到處說法，一年來都未曾去過臘佳孤利哈，因此也就無法讓鬢必沙臘王遂願了。
拿爛臘有一位很有錢的長者嘎爛臘，他是在二十年前樂捐貝爾．貝那（竹林精舍）給佈大的人，已在四年前，以八十歲高齡去世了。他的第二個兒子嘎拉．咖思帕在繼承父業。由於長子丕咖薩在十一歲的時候，因患鼠疫夭逝，所以爾後，嘎爛臘都把一切經商本事，傳給了嘎拉．咖思帕。
嘎拉．咖思帕娶兩位太太，第二位太太只生一個男孩，名叫做摳臘岣。摳臘岣自幼很討厭生意的事情，一有空，就一個人跑到後園的林中，靜靜地想東想西。雖然他的異母哥哥庫拉罷很關心他，也很希望他能一起經商，可是摳臘岣，今年已經二十六歲了，不僅不管經商之事，且未娶妻，因此常令他的母親夏利傷腦筋。他的父親嘎拉．咖思帕，由於忙碌經商，且知道他從小就喜歡孤獨，將來如果他喜歡，也很希望他去跟隨佈大，免得令他獨自寂寞地整天在東思西想，浪費人生。
七天前，嘎拉．咖思帕聽到經商的同伴說，佈大已從貝薩裡出發，要到臘佳孤利哈去見鬢必沙臘王。因此，他這幾天都不敢外出，整天待在家裡等著佈大．尚玍（佈大的團體）從拿爛臘經過，好讓他繼承父志，有再供養佈大的機會。他本身雖然也在實踐佈大．疏多臘（佈大所說的宇宙神理、法則），但由於忙碌，且整天所接觸的都是錢財，很難去掉我執。因此也就把希望寄託在摳臘岣身上，讓摳臘岣有機會跟隨佈大，聆聽佈大的教誨。
這一天早晨，嘎拉．咖思帕天未亮就起床。吃過早餐後，帶著摳臘岣到拿爛臘東北郊外的三棵大樹下，去等候佈大．尚玍。他昨天聽到，佈大已帶著弟子們到達夏丕呀。夏丕呀距離拿爛臘很近，走路的話，不到一個小時就可以到達拿爛臘。並且三棵大樹這個地方，是從夏丕呀進入拿爛臘必經之地，因此，他和摳臘岣在那裡等著。
摳臘岣在心裡想：『小時候我看過佈大兩次，那是我十一、二歲的事情，現在我已經是大人了，不曉得佈大是否還認得我？如果我加入佈大．尚玍，我要從那一方面開始學習呢？據說佈大不談空洞深奧的理論，只教人好好地去做一個好人，那麽不知佈大要我如何去做一個好人呢？會不會叫我趕快結婚，爾後幫忙父親經商？這樣的話，我是否會聽從佈大的話，而真的去那樣做？………』
摳臘岣這樣拼命地轉著念頭。
天剛大亮，真的佈大．尚玍來了。走在最前面的就是佈大，緊跟在左右後方的有六位必庫（佈大的出家男弟子，即被譯為「比丘」者。），身體都很強壯。
嘎拉．咖思帕一看到佈大，就拉著摳臘岣的手往前迎去。爾後在離開佈大約十步遠的地方停下來，和摳臘岣一起跪在地上，雙手前伸，叩頭行當時印臘（古代印度的名稱）的大禮，這是唯有對師尊行禮時，才用的姿勢。佈大面露微笑，叫他們父子倆快起來。
佈大笑著說：
『摳臘岣啊！剛才你又想東想西了。你為甚麼那麽會操心呢？』
摳臘岣一陣臉紅，趕緊把頭垂下去。
佈大說：
『摳臘岣啊！不必害羞了，你爺爺和我是好朋友啊！那裡有人對自己的爺爺的朋友，不撒嬌而害羞的？我們走吧！先不談這些，跟你父親到你們家裡去休息一下。』
於是，嘎拉．咖思帕就領著佈大．尚玍，到他家裡。
嘎拉．咖思帕的生意，愈來愈興旺，比起他父親嘎爛臘的時候，更為發達。因為麻嘎拉國的鬢必沙臘王很仁慈，又很樂於施捨，所以麻嘎拉國，戰亂少而經商容易，修行者也特別多。
佈大帶著弟子們在嘎拉．咖思帕家的後園休息。嘎拉．咖思帕叫傭人們準備很豐盛的食物，供養佈大和必庫們。
佈大一到達後，摳臘岣就躲在房間裡，不敢到後園去看佈大。
佈大笑著說：
『嘎拉．咖思帕啊！你是否在想讓你的摳臘岣跟隨我呢？』
嘎拉．咖思帕很恭敬地回答佈大說：
『是的，佈大，我正有這個意思，但不曉得摳臘岣的意思怎麼樣？我還沒有正式問他過。』
佈大說：
『那你就去帶摳臘岣來這裡問問啊！』
嘎拉．咖思帕一聽到佈大這麼說，就趕緊帶摳臘岣來到後園看佈大。
摳臘岣依然目光不敢直視佈大。
佈大說：
『摳臘岣啊！你也曾聽你的爺爺、父親說過吧？我是很不贊成人家出家的。因為人應該好好地做一個人啊！我身邊的必庫們，大都是沒有家庭纍贅，我才收他們的，有的是在跟隨我前就已出家的沙樓孟（被譯為「沙門」者，其實「沙樓孟」是佈大的弟子以外的出家修行者之稱。）了。不然，就要其家長或家庭，真的允許，我才收的呀！摳臘岣啊！你的爺爺、父親都是我的烏巴沙髂（佈大的在家男弟子，即被譯為「優婆塞」者。）了。現在你父親嘎拉．咖思帕，倒有意讓你出家跟隨我，你的意思怎麼樣？你不必拘束，很坦白地告訴我，你的由衷的話吧！』
佈大這樣說後，眼睛眨也不眨地注視著摳臘岣。
摳臘岣想：『糟了！當著佈大和父親面前，旁邊又有這麼多的必庫在聽，我怎麼說呢？關於出家，我實在還沒有認真地想過，待在家裡，我的結婚又不如意，經商我又不感興趣，我到底要怎麼回答佈大的問題呢？………』
嘎拉．咖思帕說：
『摳臘岣啊！你怎麼搞的，佈大在問你話啊！你不是很嚮往佈大．尚玍嗎？又不想結婚，也對生意不感興趣，那你究竟想乾甚麼呀！』
佈大說：
『嘎拉．咖思帕啊！摳臘岣正在想啦！讓他想好再說吧！』
摳臘岣聽了父親和佈大的話，心中突然有了一個感受，覺得佈大比起自己的父親，和自己的距離短得多了。他想：『為甚麼突然間，我會覺得佈大和我很親近呢？而父親就顯得陌生了。奇怪，為甚麼有這種現象？這究竟是為甚麼呀？………』
佈大說：
『摳臘岣啊！人與人之間的距離，就是這麼微妙的。這就是我常說的「緣」啦！可是緣這個東西，並不會憑空地讓一般人感覺出來的。你曉得為甚麼剛才你一聽到我的話和你父親的話後，就突然間，有那種感覺出來嗎？』
佈大說到這裡，露出滿臉的微笑，而隨著佈大的微笑，摳臘岣的心情也輕鬆起來了。
摳臘岣說：
『佈大，我不明白其中道理，可是因為我有這種感受，我相信其中就一定有道理存在的。請佈大教誨。』
『摳臘岣啊！這就是「卡突利．普臘」（言魂，話聲含有的光。）啊！「卡突利．普臘」就是一個人的話語中所含的光的力量了。剛才你一來，我問你話後，你就在心裡拼命地想了。可是，其實你所想的，都是回答我問你那句話的答語呀！但你卻只在心裡想而已，不敢說出。只在心裡想，而沒有說出來，當然不能成為「卡突利．普臘」了。不成為「卡突利．普臘」，人家怎麼會明白你的意思呢？因此，你父親，因為你不將你的心念，發露做話語，就在心裡焦急起來。這樣你不是製造亂父親之心的原因了嗎？由於你讓你父親急，才令你父親說出催促你的話語。而你一被父親催促，心裡就有不高興的心念出來了。然，我卻對你的父親說，讓你好好地想，這一句話，一方面滿足你的心裡狀態，另一方面，又在打消你的不高興感受的原因。因此，你就突然間，感到和我的距離，比和父親的短多了。摳臘岣啊！原因就是這樣了，你明白了嗎？』
摳臘岣一聽佈大的如此教誨，心中覺得非常舒暢，而自己的疑雲也一掃而空，面露笑容告訴佈大說：
『佈大，我明白了。我很願意做為佈大．尚玍的一員，不知佈大是否允許我這樣做？』
佈大微笑著說：
『摳臘岣啊！我當然很歡迎你啦！不過你要想到一件事情，然後再做決定。』
佈大說這一句話後，就沉默了，把眼睛也閉起來。摳臘岣心裡一緊張，又一度亂轉心念起來。
坐在佈大右前方的麻哈．卡俠罷（摩訶迦葉）和阿沙季，卻滿臉春風地微笑著，摳臘岣看到佈大閉下雙眼沉默下去，而前面的幾位必庫，卻無端地微笑起來，就興起了重重疑雲。
連坐在他旁邊的嘎拉．咖思帕，也有點兒不自在起來。
過了一會兒，佈大睜開眼睛，向麻哈．卡俠罷說：
『椏那（麻哈．卡俠罷的本名的略稱）啊！你看怎麼辦？』
麻哈．卡俠罷很恭敬地向佈大一合掌後，回佈大說：
『佈大，是否可以等摳臘岣結婚後，過了一陣子，才讓他出家呢？這樣或許會兩全其美。』
佈大含笑著說：
『她不是和你同鄉嗎？椏那啊！既然有緣，還是兩全其美吧！』
摳臘岣和他的父親嘎拉．咖思帕，都顯出一幅丈二和尚摸不著頭的樣子，頻眨著眼睛，聽著佈大和麻哈．卡俠罷的對話。
佈大向嘎拉．咖思帕說：
『嘎拉．咖思帕啊！梯爾大〔在臘佳孤利哈和拿爛臘間，由巴拉蒙．咖士鬥（婆羅門階級）的人士設立的小城，麻哈．卡俠罷的家鄉。〕有一位巴拉蒙階級的富農枯西阿，你聽說過嗎？』
嘎拉．咖思帕趕緊回答佈大說：
『佈大，不僅聽說過，我們家從父親嘎爛臘在世的時候，就和枯西阿的全家，時常來往了。不過佈大，你問我這個是什麼意思呢？』
佈大說：
『嘎拉．咖思帕啊！你也該給摳臘岣娶一位媳婦啦！』
『佈大，我老早就有這個意思了，可是摳臘岣總是主張他不結婚，因此，我也就不再向他提此事了。』
摳臘岣一聽到佈大，突然提到他的婚事，臉一紅，就趕緊把頭垂下去。
佈大向摳臘岣說：
『摳臘岣啊！我剛才說要你想的事情，就是娶媳婦啊！照你父親所說的，那麽摳臘岣啊！你是否認識枯西阿的第二位女兒開依薩呢？』
一聽到開依薩這個名字，摳臘岣的臉就愈發紅了。其實，摳臘岣之所以到今天不結婚，就是從小就在心裡，存有少他一歲的梯爾大的枯西阿的女兒開依薩的影子所致。可是他總不敢說出來，而在心裡又期望著有人來向他父親，提起和開依薩的婚事，這樣地已等待三、四年了。他和開依薩一年裡，總是有幾次碰面的機會，那就是在拿爛臘舉行巴拉蒙教的祭拜儀式的時候。那時，開依薩全家，都會來拿爛臘玩幾天，有時候也會住在摳臘岣家裡。
其實，開依薩也在心裡喜歡著摳臘岣。她姊姊巴薩只大她一歲，可是已嫁到西拉巴疏帝（舍衛城）四年了。其間，她父母也常給她提起婚事，但她也總是說不想嫁人，要侍奉父母。由於她的父親枯西阿，只生兩個女兒，沒有兒子，因此也沒有很積極地要她趕快嫁人。所以開依薩今年已經二十五歲了，仍然待字閨中。
嘎拉．咖思帕現在明白了。他一看到摳臘岣聽到開依薩這個名字，就臉上發紅得又垂下頭去，才明白摳臘岣所以說不結婚的原因，並且他也曉得開依薩猶待字閨中。現在嘎拉．咖思帕知道了剛才佈大和麻哈．卡俠罷對話中所指的她，就是開依薩了。那麽這是緣份了，於是他就對摳臘岣說：
『孩子！你怎麼不早說出來呢？你從小就喜歡孤孤獨獨地自己一個人想東想西，而又對經商完全沒興趣，因此你說不結婚，父親就以為你是想出家才不結婚的了。啊！我也太胡塗了，怎麼沒想到開依薩一來我們家，你就有說有笑呢？唉！………』
嘎拉．咖思帕自己在責備自己的胡塗，而連聲地嘆息。
佈大看到這情景，只是面露微笑，頻頻頷首。
麻哈．卡俠罷對摳臘岣說：
『摳臘岣啊！那就這樣決定吧！反正你現在也沒有真的想出家，剛才只是你突然間覺得和佈大的距離縮短了而已。這種狀態是無法維持長時間的，等到你跟隨佈大後，在佈大．尚玍裡，天天思念著開依薩，也不是辦法呀！這只增加你的痛苦而已，那裡能夠發露「麻哈．葩匿呀」（偉大的智慧，即被譯為「摩訶般若」者。）呢？所以，你就請你父親趕快託一位「媒姑」（當時的印臘，做媒的都是女人，而大家都稱她為「枯拉沙罷」，即「媒姑」的意思。），去梯爾大給你做媒吧！而結婚後，還真的想出家的話，有機會，再出家不遲啊！怎麼樣？摳臘岣啊！這不是兩全其美嗎？』
摳臘岣聽到麻哈．卡俠罷的話很有道理，且正合其意。可是一想到剛才已請求佈大收留他，就又難為情起來，變成騎虎難下、進退維穀之勢。因此，就繼續地垂著頭，不敢出聲。
佈大變成嚴厲的口吻對摳臘岣說：
『摳臘岣啊！你為了這個毛病，而不僅害了自己，連開依薩也被你拖累到今天，你實在太胡塗了！你看，你父親又為了你一大早就到三棵大樹下，帶著你去接我們，難道你心中，都不覺得你周遭的人們的慈悲心發露出來的，對你的關心嗎？而其原因，都是你沒有勇氣，將自己心中所想的事情說出來，只有這樣啊！摳臘岣啊！你要好好地努力，把這個大缺點改善過來！嘴巴不只是為了吃東西而存在的，吃東西雖然要緊，但說話比吃東西，更顯出人的嘴巴的價值啊！如果嘴巴只會吃東西，而不說話，那人和動物有甚麼不同呢？你想過這一點沒有？說話的目的，在於表達自己內心所想的心念、意思；只有心念，卻不把它表達出來，而只等人家對你做出你自己在心裡轉的心念的意思，那實在太不合乎情理了。摳臘岣啊！你知道你為甚麼會這樣嗎？那就是因為你太懦弱啊！太沒有勇氣啊！人生一缺少勇氣，那就無法使自己活在尚玍（社會）中，當然也就會孤獨起來啦！你的孤獨，你的胡思亂想，都是懦弱的結果啊！而你知道你為甚麼會變成這樣懦弱嗎？摳臘岣！你回答我的這個問題看看。』
摳臘岣向來做夢也沒想到，人人皆稱慈祥的佈大，會如此地嚴厲，他的話句句都刺進摳臘岣的心。因此摳臘岣，汗流浹背，不知所措。然而佈大的話，卻一句一句地刻印在摳臘岣的心底，使他將每一句話都聽得很清晰。
佈大仍然以很嚴厲的口氣，對摳臘岣說：
『摳臘岣啊！你抬起頭來，回答我的話呀！』
摳臘岣終於抬起頭來看佈大，而毫無力氣地對佈大說：
『佈大，我，我不知道原因。』
佈大的語氣緩和了：
『摳臘岣啊！一個人所以會懦弱，是因為他不關心他的周遭所致。不關心人家，而只希望人家關心他，這是人生最自私的表現。摳臘岣啊！懦弱就是以自私為因啦！甚麼叫做自私呢？自私就是只曉得個別的自己啊！那麽甚麼是個別的自己呢？個別的自己，就是以肉體來分別人我的那個肉體的自己了。摳臘岣啊！你的病因，就在於把這個肉體的你當做你自己這一點啊！』
摳臘岣似懂非懂，但拼命地在聆聽佈大的話。
佈大繼續說：
『摳臘岣啊！你越不說話，你就越變成肉體的你了。你看一個人在睡覺的時候，看起來不只像一個肉體嗎？有時候在睡覺的人，不是也會翻身嗎？也會有動作嗎？可是看起來，還是像一個肉體啊！有時候也會夢囈啦！但還是不像一個人吧？所以一個人只在動，只會說沒意義的話，仍然像一個肉體的。摳臘岣啊！你覺得這樣嗎？你要變成一個真正有用的人，就必須將你心中所想的，盡量地使它變成話語表達出來才有可能的了。並且不要表達成如同夢囈的話，那並不算做話語。真正的話語，是表達自己內心的意思出來後，讓人家能夠平平靜靜、通通順順地進入他的耳朵才行的。如果你真的時常這樣做，你就變成一個正常的人了。那個時候，你是人而不是肉體了，你已變成人而不只是肉體了。這樣，你就會慢慢地脫離肉體個我的感覺，而和你周遭與你接觸的一切的分別，也就會愈來愈少的。這樣地努力下去，你就會離開懦弱，而變成一個具有勇氣的人啦！』
佈大很慈祥地說：
『摳臘岣啊！多說話，多將你心中所轉的心念，發露為話語，發露為讓你周遭的人，能夠很愉快地聽進去的話語吧！不要再自己關在自己的世界裡了。如果你繼續地活在自己的世界下去的話，你就會愈和別人隔離的，這樣，你就會愈變成肉體的你呀！而愈變成肉體的你，你就會越懦弱的，到了最後，等待著你的，就是冷漠和怨天尤人、失魂落魄的孤獨寡歡的人生啦！那時，你雖然還活著，也等於住在墳墓裡啦！』
佈大說到這裡，環視靜靜地聆聽著他說法的必庫們，而臉上又露出嚴厲的表情說：
『必庫們！人與人之間，要維持「丕阿遐」（調和）的首要橋梁，就是話語。人是「麻哈．看體」（大世界，即宇宙之意。）中的一分子，人是尚玍中的一分子，人是家庭中的一員。我雖然為了明白「麻哈．看體」中的「塌爾碼」（法，宇宙神理、法則。）而在二十九歲那年離開家庭；結果終於悟到了它，找出瞭解決人生生老病死的痛苦的方法。可是這種脫離家庭於不顧的行為，總是不對的；當然如果獲得了家庭的允許，那就另當別論了。所以五個五百年後，我要生在「佳布樓巴阿」（日出方向的領土，即被譯為「詹部洲」、「閻浮堤」者。）的時候，我要好好地做為家庭的一分子而過一輩子的。』
佈大說到這裡，忽然閉下了眼睛。佈大看了麻哈．卡俠罷一眼，輕聲地說：
『椏那啊！摳臘岣將來和你，也很有緣份的。而當我們又一起來「塌庫瓦裡」（地上界）的時候，你會記下我們今天的這一段事實的。那個時候，你一定會因不能在我的身旁，而流下眼淚的。椏那啊！那個時候，我希望你能記住一段話，這段話是我對你的祝福：「椏那啊！緣生的可貴，不在於肉體的聚集在一起，而是在於活在心的世界裡的真正的自己的永遠在一起啊！佈大永遠在你的身旁，不是我，就是我的分身。」。那是在五個五百年後，那時候，也正是秋天………』
說到這裡，佈大的眼角流下了眼淚，又一度靜默下去。麻哈．卡俠罷滿頰淚痕，強忍著哭聲。四周更寂靜了。
麻哈．咖架那（摩訶迦旃延），有所感觸地嘆了一聲。
時間一分一分地過去，四周卻依然寂靜無聲。
嘎拉．咖思帕看到如此情景，突然想到父親嘎爛臘加入佈大．尚玍後不久，曾經告訴過他的話：
『麻哈．卡俠罷和佈大有很深很深的緣份的，佈大昨天麻哈．卡俠罷不在場的時候，對我細聲地說，將來希望我們能夠多幫忙麻哈．卡俠罷。』
嘎拉．咖思帕憶起這句話，自己在心裡發誓：『佈大，敬請你放心。我嘎拉．咖思帕力之所及，一定會幫助麻哈．卡俠罷的！』
靜默一陣子後，佈大又開口了：
『諸位！話語就是「卡突利．普臘」，請你們多說合乎「卡突利．普臘」的話吧！那就是要多說，能夠止人家的惡，而令人家向善的話了。可是在這之前，請你們多將在自己心裡打轉的心念，由衷地，不變質地說出來給人家知道。並且在說的時候，一定要做到，讓人家能夠很愉快、很樂意地聽進去。這樣，你們就不會活在自己的狹小、孤單的世界裡了。且唯有這樣，尚玍的「丕阿遐」才能夠維持的呀！諸位！這就是「夏巴拉利．卡拉巴士頗」（說得很正確，即被稱為「正語」者。）了。這也是一個人求心安的第三條正確捷徑了。請諸位好好地去實踐「夏巴拉利．卡拉巴士頗」吧！好好地去傳播你們的「卡突利．普臘」吧！』
麻哈．卡俠罷的眼睛紅紅的，目光一直對著佈大的臉，佈大也將目光移到麻哈．卡俠罷的眼睛，然後頷首微笑。麻哈．卡俠罷也露出了笑容。
摳臘岣經歷這上午，心裡安祥多了。他要努力做到，把心中的話勇敢地說出來。於是，他鼓起勇氣對佈大說：
『佈大，多謝你的教誨，我已很清楚地明白我的毛病的癥結了。並且我也明白了真正的慈悲，不一定表露在輕聲細語中；嚴厲的話，更合乎「卡突利．普臘」。佈大，不久的將來，我一定會娶開依薩為妻的，然後，我一定會建立起一個很美滿的家庭。雖然我對經商沒有興趣，可是佈大，我會努力去學習的。等到有適當機會，我再去請求佈大你收留我。這期間，佈大你對我的這場教誨，已夠我努力、受用的了。佈大，我由衷地感激你！』
嘎拉．咖思帕看到兒子摳臘岣，真的把心中的話說出來了，而且是向起先還躲著不敢出來參見的佈大說出來，因此，他感到無限的欣慰。並且想，等佈大．尚玍離去後，要立即親自到梯爾大一趟，向枯西阿提這門親事。
當嘎拉．咖思帕從自己的心念中醒來的時候，看到佈大和麻哈．卡俠罷正向他微笑。嘎拉．咖思帕忐忑了一下子，立即拉著兒子摳臘岣的手，一齊向佈大行了大禮，以感謝佈大的無限慈悲。
張貼留言