孤利樓拉.庫大(靈鷲山)的月夜
太陽快下山,孤利樓拉.庫大(被譯為「靈鷲山」者;其實「孤利」是「禿」,「樓拉」是「鵬」,「庫大」是「峰」,因此,意譯為「禿鵬峰」才正確。此峰在當時印臘麻嘎拉國。)山頂的燠熱,逐漸消褪。向西望去,仿佛在地平線上浮出臘佳孤利哈(王舍城)的王宮影子。雲是紫灰色的,令人覺得出雲中的水分很濃。
孤利樓拉.庫大是一座岩山,愈到山頂,愈顯出岩山的面目。山頂有一片平地,只有從岩石的列縫,張出些香草,隨風而飄蕩。這片平地,是佈大(佛陀)說法的場地。每當佈大從拿爛臘(當時印臘東南方大國麻嘎拉國的第一商城)到臘佳孤利哈,或從臘佳孤利哈到拿爛臘,經過孤利樓拉.庫大山麓的時候,總是會到山頂來,欣賞雲月,並且對弟子們說法教誨。由於孤利樓拉.庫大是一座岩山,山面白天很燙,所以都在黃昏前上山,到達山頂的平地,剛好太陽西下時刻,此時岩石的熱,才逐漸消褪。
這塊平地,足夠五十多人席地而坐。有時候和佈大同行的必庫(佈大的出家男弟子,即被譯為「比丘」者。)多出六十位了,必庫們,有的就坐在當時被稱為「下臺」的地方。這「下臺」是「下方之平臺」的意思,剛好在山頂平地的西端,比山頂的平地約低一公尺半,可以容納二十幾人席地而坐。這下臺的周圍,長了很多香草,地面比山頂的平地粗糙。坐在下臺,雖看不到佈大,但卻聽得到佈大的聲音。
這山頂,剛好是由拿爛臘、臘佳孤利哈和孤利樓拉.庫大所形成的等腰三角形的頂點。
向西稍微偏南是臘佳孤利哈,向北偏西些就是拿爛臘。佈大.尚玍(佈大的團體)經過此山的時候,時常在山頂露宿,而都是傍晚上山,清晨下山。佈大在這山頂說法,是在他六十九歲以前之事,七十歲後,弟子們就不願意他老人家走這段山路,因為岩石路,上下皆吃力。
佈大.尚玍在拿爛臘的富商嘎拉.咖思帕家住了五天後,就離開拿爛臘,向臘佳孤利哈出發、走了五天路,今天下午達到了西帕。西帕是孤利樓拉.庫大山麓的一個小地方,只住幾戶農家,是修樓臘(奴隸)階級的佃農。他們曾是離開這裡不遠的巴拉蒙(婆羅門)階級的村莊,梯爾大的豪農麻哈.看丕臘的長工。麻哈.看丕臘就是麻哈.卡俠罷(摩訶迦葉)的父親。麻哈.卡俠罷是個獨子。他是父親麻哈.看丕臘,胃出血而與世長辭,等母親夏嘎拉利呀也過世了,將所有的財產,分給一千多名修樓臘階級的長工們,爾後才和太太巴漏喇一同出家的。由於麻哈.看丕臘的仁慈,及麻哈.卡俠罷的善舉,在麻哈.卡俠罷三十四歲秋天跟隨佈大後,到八十一歲四月過世,這一段漫長的日子裡,每逢他路經梯爾大附近的時候,從前的長工們,都終身不渝地愛戴著他。
這一夜,月色很美,是現在農曆十四日的月亮。佈大每次到達孤利樓拉.庫大山頂平地後,就會面向西,坐在那平地東角,稍微高起的成五角形的地方,冥想「沙媽呀」〔不牽連,即光子體隨意地能夠離開肉體的狀態之意,就是被譯為「三摩耶」者。這和被譯為「三摩地」者不同,「三摩地」的當時的印臘語是「沙媽季」,它是悠尬(瑜伽)的「基阿那」(被譯為「禪那」者,即冥想、禪定、打坐之意。)中,阻斷五官感覺的狀態之謂,和「沙媽呀」完全不同。〕。這一次也不例外,這是佈大要開始說法的前奏。必庫們也開始冥想,以調和自己的心,想藉此來多攝取佈大的「卡突利.普臘」(言魂,即聲音中所含之光。)。
過了約半個小時,佈大睜開了眼睛,開始說法。坐在前排正中央的麻哈.卡俠罷,及旁邊的阿沙季、摳士大匿呀、麻哈.咖架那(摩訶迦旃延)等諸大弟子的心眼,都很清楚地看到佈大的五位分身,都駕臨到佈大的背後,而天上很多如來、菩薩、阿拉漢(阿羅漢)也都來了。他們也來聆聽佈大的說法。
佈大開口了:
『「庫拉.蠻塌拉!阿波士罷,阿波士罷!」(這是佈大在和天上諸如來打招呼的話,其意就是:「深藏境涯的人們!光的發露,光的發露!」)』
然後舉起右掌,顯露「日咱.庫拉簸」(大如來印,這是佈大向天上界與地上界人一起說法時,顯示其天上界來歷的姿勢。「日咱」是大如來,「庫拉簸」是印證的意思。),向弟子們加光。接著佈大就開始說法:
『諸位!今晚的月色很光亮,天氣又涼爽,難得有這麼好的天氣,更難得有這麼好的機緣,又在孤利樓拉.庫大山頂,和大家說「法」談「心」。明亮的月色,涼爽的風,一覽無盡的山頂景色,這三者能夠湊在一起,實在是很難得的。人生也是一樣,豐滿光明的心,通暢舒適的心念,無罣無礙的五官感受,這三者能夠時常湊合於一個人的話,人間的苦惱,生老病死,也就像過耳東風了。而人為甚麼沒辦法做到這樣呢?這理由很簡單,不曉得真正的自己呀!自己整天以為是自己的,究竟是甚麼呢?必庫們!你們自己仔細地想一想。人們以為自己的,究竟是甚麼呢?肉體嗎?父母、親戚、朋友嗎?房屋、財產嗎?名望、地位嗎?太陽、月亮嗎?槓玍(恆河的略稱)、孤利樓拉.庫大嗎?「麻哈.看體」(大世界,即宇宙之意)嗎?或者是能夠感受外界的自己的五官呢?抑或能夠想東想西的心念?究竟甚麼是人們自以為是自己的自己呢?而人們真的很清晰地曉得整天自己在「我、我;我的、我的。」這些「我」,究竟是甚麼嗎?我相信,雖然人們整天地在「我」,可是沒有一個人,能夠很具體地舉出「我」是甚麼的。這不是一件很矛盾的事情嗎?整天在「我」而不知道「我」,這不是很可笑嗎?』
『在感情的暴風雨中,在知識的火焰裡,在本能的洪流中,一個人執著於「我」,而又忘記了真正的「我」。啊!人們實在太可憐、太可憐啦!』
佈大的眼睛濕濕的,淚水映著月光而發亮。四周靜極,沒有半點音響。
佈大接著說:
『諸位!請你們好好地將真正的自己,顯露在你們日常生活的每一時刻吧。真正的自己,就是「麻哈.葩匿呀」(偉大的智慧,即被譯為「摩訶般若」者。),人是為了「麻哈.葩匿呀.葩拉瞇大」(到達內在於自己的偉大智慧,即被譯為「摩訶般若波羅蜜多」者。),而才從「思普拉阿臘」(天上界)來到這「塌庫瓦裡」(地上界)的。這是人生的目的,是人的肉體生命的意義。人的肉體的生命,是要實踐這個目的而存在的;並不是為了變成五官的奴隸而存在的。這一點請大家要徹底地、很清晰地弄明白。五官僅是肉體的一部份而已,它只是供給肉體生命,在這「塌庫瓦裡」間,能夠維持其肉體生命的機構,如此而已。是一個人藉以維持其尚玍(團體、社會之意)生活的工具而已。因此,人應該好好地讓五官,這人的肉體生命維持尚玍生活的工具,儘量地工作,儘量地讓它發露完成其維持尚玍生活的能力,這樣才是五官存在的目的。千萬不要讓五官執迷於外界的一切現象,而來奴役肉體生命主人翁的心,使心天天聽從五官的命令,興風作浪,遍地火焰,隨刻風波,使人主僕顛倒,終於成為五官所在的肉體之麾下小卒,而使生命的存在,埋沒於肉體之下,終於以為自己就是肉體,而忘卻肉體是生命的肉體,並非沒有生命,肉體就可以單獨存在的。』
『必庫們啊!生命就是「麻哈.葩匿呀」所發露的現象,是「麻哈.葩匿呀」的內涵。
「麻哈.葩匿呀」就是一個人的生命的源頭啦!必庫們啊!你們要牢牢地記住這段話。「麻哈.葩匿呀」並非空洞、幽玄的東西,它就是你們肉體生命的生命。沒有「麻哈.葩匿呀」,一個人的肉體就等於死體了。你們的心會跳,你們會吸空氣,你們會想東西,這諸般,人所以會活的基本肉體生命的機能,就是「麻哈.葩匿呀」的力量。必庫們!你們要明白,你們的肉體,是生命的現象,絕不可以把它顛倒為生命是肉體的現象。當你們把生命當做肉體的現象的時候,你們的五官就沒有生命了,就停頓了。「停頓」並不是不作用的意思,而是老執著在那裡的意思。這是人的執著的原因。』
月亮昇得很高了,四周更加寂靜無聲。心眼開的必庫們,都看到整個孤利樓拉.庫大山頂,都充滿著「思普拉.卡臘裡」(金剛界,即天上界中,菩薩界以上的世界之合稱。)的光,天上的諸菩薩們也奏起「咖拉波士琶」(菩薩界的贊頌歌)。
佈大閉下眼睛,吟唱出一段「塌拉匿」(如來界以上的世界,在天上界的原音,像一個國家的標準國語的東西。被譯為「陀羅尼」者之真正意義。)
『麻哈.卡達臘.思帕阿!麻哈.卡達臘.思帕阿!孔坡樓裡.阿罷阿,巴大.麻遢臘裡,咖佈臘.葩拉.巴思帕阿!些枯呀,些枯呀,阿姆.撲利底愾依。嘎薩,嘎薩,嘎薩,普臘!普臘!是帕!是帕阿!是帕阿!』(「大放光明的世界!大放光明的世界!瑞氣飄蕩,去淨苦難,光明已到!滅吧,滅吧,罪惡。來,來,來,心啊!心啊!在光中!光流!光流!」之意。)
佈大睜開了眼睛,微笑頷首。佈大的臉、手都是金箔,身旁飄散著金粉,這是佈大從三十九歲起,就常發生的現象。每當佈大正式說法的時候,他的全身都會生出金箔,牢牢地貼在皮膚上;而四周,甚至整個會場,都會飄落很多很多的金粉,這是如來界以上的光的物質化現象。幾位大弟子在說法時,有時候也會有這種現象發生。因此當時的印臘(古代印度的名稱)人,就把佈大和幾位大弟子的肉體,稱做「思帕阿.咖臘臘」(金身)了。
坐在前面的幾位大弟子的臉上、手上也都貼滿了金箔,在月光下閃閃發光。
佈大接著說:
『肉體生命的可貴,可貴在肉體中有生命存在。生命是肉體所以能夠成為肉體的原動力,五官之所以有五官機能的動力根源。必庫們啊!你們要牢牢地記住,你們的肉體,你們的肉體先鋒的五官,是為了讓你們的生命,能夠和你們周遭的一切,維繫尚玍的「丕阿遐」(調和)而存在的啊!唯有這樣,存藏於你們心中的「麻哈.葩匿呀」才能顯露出來的。而維系尚玍的「丕阿遐」當中,最具威力的五官,就是聲帶(當時的印臘人所說的五官是五關,是人和外界接觸、連繫的五個關口之意。五關就是眼睛、耳朵、聲帶、皮膚和鼻子;其中的皮膚,包括舌頭的皮膚,即觸覺中包括味覺。)啦!「禍從口出」,很多人間的災禍、不幸,都因話語而起的,這一點,相信諸位都體會得到了?』
這是事實,人間的很多苦惱,都由話而引起的,弟子們聽到佈大在問,大家頻頻頷首答是。
佈大接著說:
『因此,必庫們啊!請你們多珍重你們的聲帶,多讓你們說出來的話語,具有維繫尚玍「丕阿遐」的最高價值。千萬不要讓它,不僅不維繫尚玍的「丕阿遐」,反而使它破壞、損毀尚玍的「丕阿遐」。如果你們讓你們的話語,成為毀滅尚玍之「丕阿遐」的話,必庫們啊!你們要明白,這個時候,你們的生命,就停頓下來了。生命的停頓,並不意味著死亡;生命的停頓,就是「麻哈.葩匿呀」的埋沒、深藏。「麻哈.葩匿呀」埋沒、深藏,你們那不能欺騙自己的心,就不發生作用了。如此一來,你們的心念,你們的行為,就時時在違背、乖離「麻哈.看體」中的「塌爾碼」(宇宙神理、法則)的「開依臘卡」(本質、普遍性)了。這樣,你們的一切遭遇,就只有不幸了,而你們心中的心念,也就只有煩惱而已。』
佈大說到這裡,停頓了一下,然後環視弟子們。當他的視線觸到坐在中央位置的咖拉罷的時候,臉上露出微笑說:
『咖拉罷啊!你怎麼了?你的右腳是否傷了?你來這裡給我看看。』
咖拉罷慢慢地站起來,爾後稍跛著右腳,走到佈大面前,行了大禮。他的右腳背,腫得很厲害。佈大站起來,走下他的坐位,到咖拉罷前面坐下,用右手輕按在咖拉罷的右腳背上,而放出很強的光。約過五分鍾,當佈大把手拿開的時候,咖拉罷的右腳背,已回復正常狀態。佈大又步回原來的位置坐下,微笑著對咖拉罷說:
『咖拉罷啊!你回到你的坐位去吧!已經完好如初了。剛才,你上山的時候,走路不小心才會踩到那條蛇,而被牠咬傷的。你怎麼不早告訴我呢?你看我輕輕地給你一加光,不是就好了嗎?你為甚麼對我生疏起來了呢?我是很樂意解決你們困難的呀!你要多學習、實踐,我剛才對你們說的話啦!你就是不將心裡的痛苦說出來,才多痛苦一段時間的呀!這又何必呢?把自己的痛苦,自自然然地吐出來吧!一個人對發生在自己身上的困難,真正無能為力的時候,應該老老實實地說出來,而求救於有能力的人才對啊!不要以為這樣做,難為情,更不要以為這樣做,會傷到自己的尊嚴,沒有那回事的。讓人家因為你而有實踐善行的機會,這也是慈悲啊!當然這和亂找人家的麻煩,或亂麻煩人家,或自己懶惰,而希望人家替他解決困難,是不同的。自己真的沒有那種力量,而人家有,並且人家又很樂意做那樣事情,在如此條件下,你還是活在自己的世界,而不以話語為橋梁來接受人的善行的話,那麼,這是在證明你的心太狹小了。 這並不算客氣, 而應該歸入懦弱範圍才對的呀!是你沒有勇氣說出來啊!咖拉罷啊!多讓你的話語,成為你和你周遭的人之間,產生「丕阿遐」的橋梁吧!你要記住這一點, 而好好地去實踐「夏巴拉利.卡拉巴士頗」( 說得很正確,即被稱為「正語」者。)吧!這樣,你的生命,就會時常化為「卡突利.普臘」,而形成尚玍的橋梁了。有這種橋梁的地方,你與你周遭的一切之間,就會存有「丕阿遐」的。爾後,你的「麻哈.葩匿呀」的「開依臘卡」,才會時時發露,因而你就會愈感出生命的力量,而終於使生命和你成為一體的。這樣,你對肉體的執著,就會淡化起來。當你只有「麻哈.葩匿呀」在發露的時候,你的肉體生命,就能使肉體,完完全全變成生命現象,以打消使肉體的生命現象停頓的五官之迷惑啦!』
於是,佈大又對弟子們說:
『必庫們!咖拉罷的痛苦,是由於將聲帶停止其生命所致。他的痛苦,本來可以由聲帶這個關口而流逝的,可是他沒有這樣做,卻將自己的生命卡住在聲帶這個關口了。於是,他就變成肉體的他。一變成肉體的他,痛苦的肉體,就變成真正的自己,而他的「麻哈.葩匿呀」隨著就埋沒下去。因此,他的心念,也就變成肉體的部屬,而唯有感受到肉體的痛苦了。必庫們啊!這種狀態,就是一般所說的「些巴髂」(忍耐)啦!「些巴髂」是勉強的狀態,是一種生命的病態。必庫們啊!肉體的痛苦是真實的,一個人不可以否定肉體的痛苦,肉體的痛苦,也不是靠否定,就能消散的呀!人的生命,顯現於肉體,而肉體的感受卻依賴著五官。肉體病了、傷了,其痛苦直接影響到一個人的生命狀態,因為人的生命是顯示在肉體呀!必庫們啊!請你們記住,人的肉體顯現著人的生命,沒有肉體,就沒有「塌庫瓦裡」的人的生命。人只要注意到,真正的自己就是生命,而不是肉體,就可以了,千萬別否定自己的肉體!只要一個人能夠徹底地明白,真正的自己,是自己的「麻哈.葩匿呀」所發露出來的生命,而不是含有五官的這個肉體;能以生命為本,肉體為末,明白因本之存在,才有末之存在,不要把本末顛倒,甚至只認末而不認本就可以了。同時要記住,當肉體有痛苦的時候,你們不要忍耐那痛苦,以致於使肉體的痛苦,埋沒「麻哈.葩匿呀」,而使心念隸屬於肉體。這樣的話,你們的生命就停頓,「麻哈.葩匿呀」的「開依臘卡」就消失,那麼剩下的,就唯有「坡嗽跛」(黑暗)的心念了。於是罪惡抬頭,人生就更為暗淡!』
佈大說到這裡,仰望天空的明月,深深地吸了一口氣。坐在前排的幾位大弟子,也跟著仰望天空,看那皎潔的明月,以及羅列在天空的諸如來、菩薩與阿拉漢。
佈大慢慢地又開口了:
『必庫們!明月瞬息在變換位置,人心也一樣。可是人心也應該像明月一樣地無論怎麼變換位置,又依舊光輝長空才對的。烏雲上的明月,依然是明月,依然光輝燦爛!而人的心,怎麼一被肉體之痛苦的烏雲遮蓋,就盡起「坡嗽跛」的心念呢?必庫們啊!這究竟是甚麼原因啊!原因很簡單,就是生命停頓了,「麻哈.葩匿呀」埋沒了啊!必庫們啊!當你們的肉體有痛苦的時候,就趕緊將你們的痛苦,經過五官讓它流逝吧!其中聲帶是最要緊的啦!
把你們的痛苦,說出來吧!而謙虛地去請求有能力解決你們痛苦的人,助你們消滅該痛苦吧!很多人生的不幸,都由於將痛苦壓在自己的心底,使它變成關住自己「麻哈.葩匿呀」的蓋子,令自己獨自挨受痛苦,其結果,就埋怨起人家、環境,使自己更成為肉體、五官的奴隸。這是何等地愚蠢啊!必庫們!請你們要很清晰地弄清楚,將痛苦說出來,並非訴苦呀!
訴苦這個東西,是「坡嗽跛」的心念所發露出來的話語啦!屬於「夏巴拉利.卡拉巴士頗」之將肉體感受到的痛苦說出來的話語,是「謙虛地求助」呀!並且,這是要在自己無此能力,人家有此能力,且樂意協助的條件下,才可以說出來的。肉體的痛苦,五官感受到的痛苦,這些外界為因的痛苦,都能夠藉此「夏巴拉利.卡拉巴士頗」,獲得解決,或減輕的呀!
必庫們啊!請你們不要忍耐痛苦,忍耐是無法消滅痛苦的,那只是延續痛苦,增加痛苦而已。一個人所需要的,並不是忍耐,而是「霞遢投」(通暢、流暢,即不讓它停頓之意。)了。讓自己的五官,無時無刻,都維持自己生命源頭的「麻哈.葩匿呀」發露出來的生命狀態,而使肉體充滿著生命,隸屬於生命;不因五官的感受,而使肉體無法「霞遢投」自己的生命。而其具體方法,就是說出剛才所說的「謙虛地求助」的話語!必庫們啊!請你們多說出這種話語,以去淨積在你們心中的,由肉體感受而起的痛苦的心念吧!「夏巴拉利.卡拉巴士頗」,就是求心安的第三條正確捷徑了。』
佈大說到這裡,光芒大放。佈大滿身的金箔,更加閃爍發光。天上的如來、菩薩、阿拉漢,又回到「思普拉阿臘」去了。佈大的五位分身,只留下兩位,站在佈大的後方。留給必庫們的,是心中的光,及高掛天空的月亮。
孤利樓拉.庫大一片靜寂。佈大和必庫們,皆閉下眼睛,投進心的世界。
留言
張貼留言