活在虛偽的大賈甘．達巴

甘．達巴靜靜地聆聽著佈大的教誨，心裡感慨萬千。他想：『啊！我這半生，都活在虛榮裡了！都為了面子而活來的呀！可是當我對自己滿意的時候，卻自動地做出讓人家看不起的事情，而又隱瞞它，怕人家知道了看不起我，那不是更加虛榮了嗎？自毀面子，而又愛面子，那不就是在欺騙自己和別人了嗎？那不就是虛偽的人生嗎？而唯有對女兒沙巴立呀的傷，才不虛偽。………』

第六章 活得很正確

活在虛偽的大賈甘．達巴

當天上午，佈大（佛陀）帶著五位必庫（佈大的出家男弟子），兩位必庫匿（佈大的出家女弟子），共七位弟子，在西拉巴疏帝（舍衛城，當時印臘西北方大國摳沙拉國的首都。）西郊的貧民區，醫治了七位病倒的老人後，就在西拉巴疏帝的中場呀欸拉（該地的名稱，其意為中央廣地。）的樹下，吃「媽其」（便當）。

大約下午二時的時候，一位普通身材，臉稍黑，三十來歲的男人，匆匆地來到呀欸拉，在一顆大樹旁，雙手捏拳，猛打樹幹嚎哭。剛好在阿沙季的對面方向，阿沙季一看到，就報告佈大說：

『佈大，那個人一定發生了甚麼不幸的事情，才會跑到這裡來嚎哭的。並且看他猛打樹乾的模樣，那不幸，一定對他很切身。』

佈大以很慈祥的口吻告訴阿沙季，去帶他來這裡。

阿沙季一聽到佈大的交待，立即到那個男人身旁，和他說了幾句話，就帶他回來。

佈大和弟子們，本來就圍成一個圓圈，坐在一顆大樹下。佈大看阿沙季帶那位男人來了，就讓它坐在阿沙季和摳士大匿呀中間，剛好在佈大的正前方。佈大的右旁坐著麻哈．卡俠罷（摩訶迦葉），左側坐著埋托勒呀（彌勒）。

佈大很慈祥地問起那個男人說：

『甘．達巴啊！不必悲傷，我們是在這裡等你來的。』

原來這位男人，就是西拉巴疏帝數一數二的麻哈．貝夏（大賈）甘．達巴。他的名氣在西拉巴疏帝很大，他除了做絲綢貿易外，還經營三個工廠，做農產品加工業和紡織業。甘．達巴出生在離西拉巴疏帝約半「悠架那」（步行一天的距離，即被譯為「由旬」者。）的北方，名叫阿西臘的小農村的窮苦家庭。他的母親，在他六歲的時候就「奴爾貝臘」（死亡、去世）了。父親又沉醉於貝打經典（吠陀經），整天都在啃貝打，不管孩子，而非到不得已，也不去謀生。他的謀生方法，就是將他父親遺留下來的土地，一塊一塊地變賣為錢。

甘．達巴有一個多他兩歲的姐姐，和一個少他三歲的弟弟。他看到父親侃低髂，整天都在啃甚麼貝打，都不理他們姐弟，因此，在他十三歲那年的冬天，一氣之下，就帶著弟弟愾以呀，到西拉巴疏帝。起先是給人家幫忙捆貨，但由於弟弟愾以呀體力不夠，無法勝任，他們兄弟就到處檢柴，賣錢維生。後來，在甘．達巴十五歲的時候，他的父親侃低髂，由於沒有土地可以再賣了，因此在一個晚上，終於吊死在他家後面的樹上。甘．達巴的姐姐巴些髂，第二天早上，發覺父親吊死在樹上後，悲痛萬分，雖然曉得弟弟們在西拉巴疏帝，可是一時又無法找到他們，又離得那麼遠，因此就獨自忍著悲痛，將父親遺體，埋在那顆樹下。而後，她就跑到西拉巴疏帝去找弟弟甘．達巴和愾以呀。

後來甘．達巴的姐姐巴些髂出嫁後，受婆婆與丈夫虐待，不久，也吊死在樹上。而弟弟愾以呀，在十八歲那年，因為搶了人家的珠寶，被抓去從軍而戰死。

由於家境的窮困與接連的不幸遭遇，甘．達巴就自己咬緊牙根，拼命奮勵。終於由一個商店的當差，在十八年的歲月中，成為一位麻哈．貝夏（大賈），而獲取了當時西拉巴疏帝財界，數一數二的名望與地位。

甘．達巴在二十七歲秋天，和西拉巴疏帝的貝夏（工商者）薩咖拉阿的長女薩季依罷結了婚，生了一女二男。長女沙巴立呀，今年已經六歲了。九天前，沙巴立呀的左大腿外側，被蛇咬了一口，雖然給醫生葩齁看了，但不僅沒甚麼功效，反而五天前開始，傷口快速地糜爛起來。而今天上午再去給醫生葩齁看時，整塊左大腿外側的肌肉，都已糜爛不堪，因此被葩齁說，為了保住生命，非把沙巴立呀的左腿鋸掉不可了。甘．達巴和太太薩季依罷，聽到醫生這麼說，悲痛至極。可是他們夫妻，都沒有失去最後的一線希望，他們都不願意鋸掉女兒的腿，讓女兒一輩子殘廢。所以，又把沙巴立呀帶回家。

甘．達巴想來想去，都沒甚麼好辦法，於是忍不住心中痛苦，就跑來呀欸拉嚎哭，以洩心中悲痛。

甘．達巴一聽到佈大告訴他，他們是在這裡等他來的，心裡一高興，就對佈大說：

『佈大，請你容許我如此稱呼你，因為我相信你一定是偉大的夏孤窪．穆匿．佈大（釋迦牟尼佛的正音）。佈大，只要你能夠救我的女兒沙巴立呀，你要我怎麼樣，我一定遵從佈大你的吩咐去做的。佈大，我懇求你能夠救救我的女兒！佈大！佈大！……』

甘．達巴說到這裡，又嚎哭起來。

佈大看著麻哈．卡俠罷（摩訶迦葉）說：

『椏那（麻哈．卡俠罷的本名的略稱）啊！甘．達巴是和你很有緣份的。而他的太太薩季依罷，也和你及巴漏喇很有緣份的呀！他們的女兒沙巴立呀，椏那啊！也是和你與巴漏喇有相當緣份的。你就和巴漏喇，去救救她吧！我們在這裡等你們回來。』

麻哈．卡俠罷和巴漏喇，聽佈大這麼說，就向佈大合掌行禮，而隨甘．達巴到他家。

甘．達巴的家，在離開呀欸拉不遠的摳拉（西拉巴疏帝最繁華的街名）。麻哈．卡俠罷和巴漏喇，跟著甘．達巴走進他女兒沙巴立呀的房間，看到他的太太薩季依罷，愁眉苦臉地看著躺在床上的女兒的大腿。

甘．達巴很興奮地告訴太太說：

『薩季依罷啊！不必發愁了！我們的女兒有救啦！』

薩季依罷一聽到丈夫那麼興奮的聲音，猛一回頭，看到一位必庫和一位必庫匿，已跟著丈夫甘．達巴進到房間裡來。

薩季依罷一看到麻哈．卡俠罷和巴漏喇，就起了一陣心悸，覺得這兩位很面熟，好像在那裡看過，並且覺得和這兩位很親近，仿佛是自己的父母親一樣的感覺，不斷地湧上，眼睛也莫名其妙地潤濕起來。

麻哈．卡俠罷和巴漏喇，都微笑著看著她。麻哈．卡俠罷說：

『薩季依罷啊！請妳允許我這樣叫妳吧！妳不認識我了嗎？我是咖拉細啊！曾是妳父親的嘎巴樓．咖拉細（麻哈．卡俠罷過去世，生在古代埃及黑必時候的名字。）啊！薩季依罷啊！「愾依大底．阿葩．思巴．思巴，黑必，黑必！企阿巴大．巴季，摸卸！摸卸！枯替依．阿企阿，咖淒阿，咖淒阿！」〔古代希伯萊語，意思是「清楚地想起來吧！想起黑必、黑必（黑必是古代埃及的名稱）！想起那受尊崇的摸卸！摸卸（摸卸是被譯為「摩西」者）吧！妳的從前啊，記起來，記起來！〕』

麻哈．卡俠罷一面說過去世話，一面舉起右掌，向薩季依罷加光。巴漏喇也舉起右掌，幫麻哈．卡俠罷向薩季依罷加光。

薩季依罷突然覺得，胸膛有一股東西衝上，而大聲地叫起：『西大！西大！咖拉細！………』（古代希伯萊語，「父親！父親！咖拉細！」之意。）同時淚水不停地湧出，而嚎哭起來。

在旁的甘．達巴愣住了。他想：『這到底是怎麼一回事啊！這到底怎麼了？怎麼了？………』

麻哈．卡俠罷笑著對甘．達巴說：

『甘．達巴啊！再過十二天，你也會有這種感受的。剛才是我把你太太薩季依罷的「麻哈．葩匿呀」（偉大智慧，即被譯為「摩訶般若」者。）拉出來，讓她想起過去世和我的關系。因為她一見到我和巴漏喇，就有了和我們曾相識，並且很親近的感覺了。因此，我就說出過去世我們說過的話「黑部裡」（古代希伯萊語的意思），提醒她過去世印象很深的事情，以誘導她憶起過去世；一方面又給她加光，使她的「麻哈．葩匿呀」發露出來。』

甘．達巴聽麻哈．卡俠罷的解釋，也很想曉得他自己的過去世的事情。因此，就迫不及待地對麻哈．卡俠罷說：

『大必庫啊！請你也讓我回憶起過去世吧！』

麻哈．卡俠罷笑著說：

『甘．達巴啊！我們是救你的女兒來的呀！你怎麼只顧自己呢？』

甘．達巴被麻哈．卡俠罷這麼一說，心裡感到一陣難為情，就趕快請麻哈．卡俠罷和巴漏喇過去看他的女兒沙巴立呀。

麻哈．卡俠罷一到沙巴立呀的身旁，眼睛一閉，舉起右掌，向沙巴立呀的心窩處加光。沙巴立呀發著高燒，已經從昨天半夜起，就昏迷不醒了。麻哈．卡俠罷給她加光約十分鍾後，她就清醒過來。薩季依罷一摸女兒前額，驚喜得叫起來：

『真的！真的！沙巴立呀的燒退了！』

甘．達巴夫妻，高興得熱淚盈眶，雙雙跪下去向麻哈．卡俠罷行大禮。

看到他們夫妻欣喜若狂，巴漏喇也噙著淚水，趕快請甘．達巴夫婦起來。

麻哈．卡俠罷接著雙掌移近沙巴立呀左大腿傷處，加了約一刻鍾的光。當他收回雙掌的時候，甘．達巴夫妻，突然嚎哭起來。他們夫妻情不自禁地抱在一起大哭了，那裡還顧得了麻哈．卡俠罷和巴漏喇在場呢？他們太高興，太高興了。因為他們夫婦都看到，他們心愛的女兒沙巴立呀的左大腿被蛇咬傷，而糜爛得很厲害的地方，已經完好如初，連一點痕跡都沒有了。這怎麼不令甘．達巴夫婦欣喜若狂呢？甘．達巴夫妻，轉過身來，又雙向麻哈．卡俠罷跪下去行大禮。

麻哈．卡俠罷很慈祥地牽起甘．達巴，而巴漏喇也扶起了薩季依罷。

麻哈．卡俠罷噙著淚水，對甘．達巴夫婦說：

『甘．達巴、薩季依罷啊！沙巴立呀已經完全好了。我也很高興佈大給我這個機會。你們夫妻和沙巴立呀，在往世，都和我與巴漏喇有很深緣份的，和佈大也有緣份的啊！你們想跟我們去看看佈大嗎？』

甘．達巴夫婦，聽到麻哈．卡俠罷這麼一說，實在太高興了。於是，將孩子託傭人陪著，夫妻就跟著麻哈．卡俠罷和巴漏喇，到呀欸拉。

佈大看他們回來，又加了薩季依罷，微笑著對甘．達巴說：

『甘．達巴啊！你現在放心了吧？來，你們也坐下來。』

甘．達巴和薩季依罷，很客氣地坐在佈大的正前方，而雙雙向佈大行大禮。

埋托勒呀對薩季依罷說：

『薩季依罷啊！妳認識我嗎？「葩佳季，葩佳季，庫．阿季佑！開依拉阿甲！開依拉阿甲！葩假，阿巴阿！機烏，夏夕．阿罷。」〔古代希伯萊語，意思是「難得，難得，不容易啊！開依拉阿甲啊！開依拉阿甲啊（開依拉阿甲是薩季依罷過去世，生在古代埃及黑必時候的名字。）！這樣，就可以了！繼續努力吧。」〕』

薩季依罷一聽到埋托勒呀，說起過去世話，胸膛又湧起一股莫名的東西，眼淚也流出來了。同時大聲地喊出兩句：『夏簸！夏簸！（夏簸是埋托勒呀過去世，生在黑必時候的名字。）』而跑到埋托勒呀的前面，緊抱著她的雙膝大哭起來。

佈大舉起右掌，向薩季依罷加光。

甘．達巴心想：『啊！我的太太薩季依罷，過去世都和這幾位偉大的人物，有很深緣份的，而我呢？………』

他想到這裡，突然聽佈大說：

『甘．達巴啊！你也是一樣的。這你不久，也都會經驗的。好吧！你帶薩季依罷，回原來位置坐吧。』

於是甘．達巴就過去扶太太，回到原位置坐下。

佈大說：

『甘．達巴啊！你所受的苦也夠多的了。可是這都是你自己選來的啊！你的童年、少年，都充滿了荊棘，可是你沒有輸給環境，終於變成今天的你了。你在心裡也常自豪著吧？然而甘．達巴啊！當你的心愛的女兒沙巴立呀，被蛇咬得如此結果的時候，在童年、少年那種環境下，都沒哭過的你，為甚麼會一個人跑到這裡來，猛打著樹幹嚎哭呢？甘．達巴啊！這是為甚麼啊？』

甘．達巴聽到佈大的問話，自己也不知其所以然。他想：『如果說是愛，當時我對父親、姐姐、弟弟，為甚麼沒有過這種感情呢？………』

佈大笑著對甘．達巴說：

『是啊！甘．達巴。你聽到父親吊死，姐姐自盡，弟弟戰死，都沒有流過眼淚啊！為甚麼聽到沙巴立呀的腿非鋸斷不可，你就會嚎哭呢？甘．達巴啊！你曉得這是為甚麼嗎？』

甘．達巴搖著頭，細聲地回答佈大說：

『佈大，我不知道。這究竟是為甚麼，敬請佈大指教。』

佈大感嘆了一聲，而對他說：

『甘．達巴啊！你年輕時候，所以不流淚，是因為你覺得，你的父親、姐姐、弟弟都是弱者，你以為輸給環境的人都是弱者。換句話說，你都看不起他們啦！甘．達巴啊！當時的你不是這樣嗎？你自己以為你才是強者，你自信你一定能夠變成一位富翁，所以你就拼命於賺錢了。甘．達巴啊！錢你是賺到了，也建立起美滿的家庭了。近來，你不是也常覺得對自己很滿意了嗎？你的悲願，終於讓你完成了。而當你對自己感到滿意的時候，甘．達巴啊！你的私生活就開始亂起來了，不是嗎？不然你怎麼會認識，專門給人家醫治外傷的年輕醫生葩齁呢？』

甘．達巴聽到佈大提起醫生葩齁，臉就發紅。他偷偷地看了坐在自己左側的太太薩季依罷一眼，而趕快把頭垂下去。他想：『啊！佈大甚麼事都曉得，我常瞞著太太，和幾位貝夏（商人）去尋花問柳後，感染了黑病（性病），經朋友介紹，偷偷地去找醫生葩齁，醫治得已經快好了。啊！這件事情，太太都不曉得，如果被佈大說出來，我怎麼辦呢？我怎麼有臉見太太呢？………』

佈大很嚴肅地對甘．達巴說：

『甘．達巴啊！你怎麼了？怎麼把頭垂下去呢？你甚麼地方難受嗎？』

甘．達巴沒辦法，也顧不了甚麼面子不面子，他勇敢地抬起頭來看佈大。

佈大依然很嚴肅地對他說：

『甘．達巴啊！剛才你為了女兒的傷，自己大白天跑來這個公共場所，猛打樹幹嚎哭，你都不怕人家笑，為甚麼現在就怕起來了呢？這究竟是為甚麼啊！甘．達巴你自己明白嗎？』

甘．達巴回佈大說：

『佈大，我自己也不曉得，可是我覺得，我自己這種心理狀態，是很矛盾的。敬請佈大教誨。』

佈大笑著說：

『甘．達巴啊！這答案很簡單。你大白天跑來這裡嚎哭，是在做該做的事情啦！所以你就不怕人家譏笑你。可是你去看醫生葩齁那件事，是不該做的呀！因此你就怕人家知道了會看不起你。答案不就是這樣簡單嗎？甘．達巴啊！你想不是這樣嗎？』

甘．達巴想：『是啊！就是這樣啊！佈大說得對極了。』

佈大接著說：

『甘．達巴啊！不怕和怕也是我前面問你的問題的答案了。你年輕時候，看不起父親、姐姐、弟弟，所以你也怕別人以同樣的眼光看你，怕別人看不起你，因此你就拼命努力去賺錢了。其實甘．達巴啊！你所以會有今天的成就，就是一股怕別人看不起你的力量使然的。而後， 當你對自己滿意了， 那個時候，就是不怕別人看不起你了。其實，那也不是不怕別人看不起你，而是你以為別人不會看不起你而已。這個時候，你的女兒沙巴立呀，遭遇不幸了。當然這件事情，你是不怕別人知道的，不怕別人知道，你才跑來這裡嚎哭啊！但，甘．達巴啊！當你對自己滿意的時候，你就開始做出會被別人看不起的事情來了，結果染上病，而偷偷地去看醫生，心裡又開始怕別人看你不起起來。甘．達巴啊！你的半生，看不起人家，怕人家看不起而奮發，結果在人家不會看不起你的時候，卻自己做出，會被人家看不起的事情，而隱瞞它，怕人家看不起。甘．達巴啊！你自己想一想，你活到今天，是否都過著怕人家看不起的日子呢？而唯有跑來這裡嚎哭這件事，你才不怕人家笑你，看不起你了。甘．達巴啊！不是這樣嗎？』

甘．達巴靜靜地聆聽著佈大的教誨，心裡感慨萬千。他想：『啊！我這半生，都活在虛榮裡了！都為了面子而活來的呀！可是當我對自己滿意的時候，卻自動地做出讓人家看不起的事情，而又隱瞞它，怕人家知道了看不起我，那不是更加虛榮了嗎？自毀面子，而又愛面子，那不就是在欺騙自己和別人了嗎？那不就是虛偽的人生嗎？而唯有對女兒沙巴立呀的傷，才不虛偽。………』

當他想到這裡，佈大又開口了：

『甘．達巴啊！對沙巴立呀的傷，你所表現的就是真實的人生了。那就是你那顆不能欺騙自己的心，所發露出來的。把面子丟棄吧！不要怕別人看不起你。甘．達巴啊！人生最可怕的是，自己看不起自己啊！一個人會看不起人家，才會怕人家看不起你的；而怕人家看不起，一個人才會做出讓人家看不起的事情來的。這在你奮闘的過程中，不是有只為達到目的，而不擇手段的事實發生過嗎？那不擇手段的事實，不就是會使人家看不起的嗎？而奮闘到功成名就了，隨著而來的不就是使人家看不起的享受？而不正經的手段和享受，人又會盡力地去隱匿它。為甚麼要隱匿？是怕人家知道而看不起他啦！其實，一個人在進行不正經的手段和享受的時候，正是他在看不起自己的時候啦！甘．達巴啊！你明白了嗎？』

甘．達巴已哭不成聲。他感到一片茫然。他想：『啊！我的半生，竟然如此胡裏胡塗地過來了。啊！我要補償，我要拼著這條命去補償………』

佈大帶著慈祥的口吻，對他說：

『甘．達巴啊！不必難過，你還有漫長的前程的，把面子丟掉吧！不要怕人家看不起你，更不要存有絲毫看不起自己的心念（想念）和行為。讓你的頭，隨時隨地，都能夠抬著直視我的眼睛。甘．達巴啊！你不是說要遵從我的吩咐嗎？這就是我對你的吩咐了。』

甘．達巴對佈大說：

『佈大，我一定會遵照你的教誨去做的。佈大，請你允許我要求你一件事情吧！』

佈大很慈祥地微笑著說：

『甘．達巴啊！你的要求，我明白。可是，你要和薩季依罷，好好地商量一下啊！』

薩季依罷對佈大說：

『佈大，我想不必和我商量的，我曉得甘．達巴對你的要求是甚麼。佈大，請你收我們夫妻做弟子吧！佈大，我懇求你答應我們夫妻為弟子。』

佈大很慈祥地說：

『甘．達巴和薩季依罷啊！我答應你們。但你們的孩子呢？你們要把孩子留下不管嗎？』

甘．達巴回答佈大說：

『佈大，孩子們我想交給我的岳父母給我們養育。因為我的岳父母身邊沒有小孩，他們看我們忙，本來就很希望幫我們帶了，這樣他們就能夠含飴弄孫。關於我的事業，我想請我的岳父薩咖拉阿經營，他本來就是一位很有經驗的貝夏，今年又只是五十七歲而已，足夠勝任的。佈大，你看這樣是否妥當呢？』

佈大頷首回答甘．達巴說：

『這樣是可以的。你的岳母很喜歡孩子，又只是五十來歲而已，身體也很健康，加以薩季依罷姐妹倆都出嫁了，家裡又沒有男孩，你岳父母，又時常在覺得寂寞。所以你們的孩子一去，他們一定很高興的。事業給你岳父管，當然是沒問題的啦！』

甘．達巴夫妻聽了佈大的話，相顧一笑，臉上皆充滿了欣慰。

佈大說：

『諸位啊！我剛才所說的，就是「夏巴拉利．控體」（活得很正確，即被稱為「正命」者。）了，甘．達巴和薩季依罷啊！「夏巴拉利．控體」，就是一個人求心安的第五條正確捷徑。其他七條，你們加入尚玍（佈大．尚玍的略稱，即佈大的團體之意。）後，會慢慢地明白的。』

太陽開始西斜，晚上的西拉巴疏帝的繁華區，將更為繁華。甘．達巴和薩季依罷，淌著淚水，恭送著恩師佈大和七位師兄姐們，直到他們的背影消失。

四天後，甘．達巴和薩季依罷，牽著手一起去傑大．貝那（祇園精舍），加入了佈大．尚玍。